1
00:00:03,070 --> 00:00:08,449
Salvados por el abrazo del Príncipe Helado

2
00:00:10,567 --> 00:00:13,146
¿Cuál es el significado de esto?

3
00:00:13,960 --> 00:00:17,184
¡Ey! ¡Su Alteza ha regresado!

4
00:00:18,724 --> 00:00:20,020
¿Hay alguien aquí?

5
00:00:21,070 --> 00:00:21,917
Esto es extraño.

6
00:00:22,722 --> 00:00:24,360
¿Por qué no hay ni un solo sirviente aquí?

7
00:00:26,034 --> 00:00:27,729
¿Podría haber pasado algo?

8
00:00:28,932 --> 00:00:30,497
¿Dónde está Katrina?

9
00:00:32,260 --> 00:00:34,001
¿Qué? ¿La bodega?

10
00:00:34,716 --> 00:00:36,203
¿Hay alguien ahí?

11
00:00:37,847 --> 00:00:39,214
¡Príncipe Clarence!

12
00:00:40,245 --> 00:00:41,820
Príncipe Clarence, ¡es terrible!

13
00:00:42,262 --> 00:00:43,527
Señora Katrina...

14
00:00:44,254 --> 00:00:46,046
¡Lady Katrina fue secuestrada!

15
00:00:47,043 --> 00:00:47,957
¡¿Qué?!

16
00:00:49,332 --> 00:00:51,840
De la nada,
Un grupo de extraños irrumpió...

17
00:00:52,529 --> 00:00:54,052
Nos encerraron aquí...

18
00:00:55,208 --> 00:00:56,790
y secuestró a Lady Katrina.

19
00:00:57,991 --> 00:01:01,340
¿Adónde llevaron a Katrina?

20
00:01:02,589 --> 00:01:06,064
Lo más probable
a la propiedad del Conde Sashebal.

21
00:01:07,728 --> 00:01:09,469
Esos viles bastardos...

22
00:01:10,236 --> 00:01:11,980
Todavía nos siguen...

23
00:01:15,164 --> 00:01:16,009
¡Ay!

24
00:01:16,977 --> 00:01:19,279
No... No se moverá.

25
00:01:20,421 --> 00:01:22,260
No puedo derribar la puerta.

26
00:01:24,089 --> 00:01:26,079
Si no es la puerta,
entonces tal vez la ventana...

27
00:01:29,033 --> 00:01:30,423
Se abrió tan fácilmente.

28
00:01:31,259 --> 00:01:31,925
Pero...

29
00:01:37,384 --> 00:01:38,408
Es demasiado alto.

30
00:01:40,042 --> 00:01:41,335
Tiene que haber una manera...

31
00:01:42,929 --> 00:01:45,405
Esa es la ropa de mi madre...

32
00:01:46,529 --> 00:01:48,875
Si los ato juntos
con las sábanas...

33
00:01:49,259 --> 00:01:51,144
Quizás pueda bajar.

34
00:01:53,019 --> 00:01:54,089
Tengo que intentarlo.

35
00:01:58,980 --> 00:01:59,851
Eso debería bastar.

36
00:02:04,237 --> 00:02:07,094
Un poco más,
y debería llegar al suelo.

37
00:02:10,285 --> 00:02:11,097
Alguien viene.

38
00:02:11,441 --> 00:02:12,740
¡Tengo que escapar ahora!

39
00:02:17,530 --> 00:02:20,073
¡Madre! ¡Apurarse!

40
00:02:20,572 --> 00:02:22,037
¡Madre, por aquí!

41
00:02:22,131 --> 00:02:23,224
¡Ella está aquí!

42
00:02:24,178 --> 00:02:26,179
No... Me han encontrado.

43
00:02:27,654 --> 00:02:28,756
Bajé la guardia.

44
00:02:30,339 --> 00:02:31,940
la propiedad del conde
está justo delante.

45
00:02:32,191 --> 00:02:32,847
Bien.

46
00:02:34,924 --> 00:02:35,970
Puedo verlo ahora.

47
00:02:36,454 --> 00:02:37,624
La puerta está abierta.

48
00:02:38,043 --> 00:02:39,283
¡Estamos atacando directamente!

49
00:02:39,481 --> 00:02:39,981
¡Sí!

50
00:02:41,290 --> 00:02:43,399
Recuperaré a Katrina
¡no importa qué!

51
00:02:44,967 --> 00:02:45,994
¡Katrina!

52
00:02:46,364 --> 00:02:47,514
¿Dónde estás Katrina?

53
00:02:49,251 --> 00:02:50,469
¡Madre, por aquí!

54
00:02:50,720 --> 00:02:51,770
¡Ella está aquí!

55
00:02:53,203 --> 00:02:54,200
Esa voz...

56
00:02:54,832 --> 00:02:56,376
Cheryl Sashebal.

57
00:03:00,481 --> 00:03:01,340
¡Katrina!

58
00:03:02,986 --> 00:03:04,072
¡Príncipe Clarence!

59
00:03:05,158 --> 00:03:06,685
¡Esperar! ¡Ya voy!

60
00:03:08,087 --> 00:03:08,790
Su Alteza...

61
00:03:09,524 --> 00:03:11,137
Sabía que vendrías.

62
00:03:13,184 --> 00:03:14,879
Madre, ¿qué hacemos?

63
00:03:14,988 --> 00:03:17,420
¡Date prisa o Katrina se escapará!

64
00:03:18,269 --> 00:03:20,416
No te preocupes, Cheryl.

65
00:03:21,439 --> 00:03:22,720
No me digas...

66
00:03:23,674 --> 00:03:24,674
¡Ey! ¡Detener!

67
00:03:25,119 --> 00:03:26,767
¡No le pongas un dedo encima a Katrina!

68
00:03:27,411 --> 00:03:28,887
No puedo oírte.

69
00:03:29,645 --> 00:03:31,560
Este es el final para ti.

70
00:03:32,613 --> 00:03:36,100
Espero que puedas reunirte
con tu madre en el más allá.

71
00:03:37,569 --> 00:03:39,240
¡Ahora muere!

72
00:03:42,468 --> 00:03:43,483
¡Detener!

73
00:03:56,597 --> 00:03:58,245
¡Katrina!

